PT: Enchanted Dreams nasceu como um estudo de animação no After Effects, unindo duas paixões minhas: Lettering e Ilustração. A ideia era explorar a simetria, não como regra rígida, mas como estrutura para criar uma atmosfera etérea. A composição parte de um eixo central e se expande como um reflexo de sonho.
ENG: Enchanted Dreams started as a motion study in After Effects, bringing together two of my passions: lettering and illustration. The idea was to explore symmetry not as a rigid rule, but as a framework for building an ethereal atmosphere. The composition grows from a central axis and unfolds like a dreamlike reflection.
PT: A construção do lettering une duas dinâmicas opostas, em ENCHANTED uma escrita mais fluída e orgânica. Enquanto em contrapartida, DREAMS é pesada, é quadrada e composta por camadas.
ENG: The lettering is built around two opposing dynamics. “ENCHANTED” flows in a more organic, fluid style, while “DREAMS” is heavier, more structured, and constructed in layered forms.
PT: Trabalhar com uma paleta de cores reduzida é sempre muito satisfatório para mim, e criar narrativas a partir delas transforma tudo de forma grandiosa. Explorar cada detalhe dentro de uma textura, de uma cor, de uma personagem, me lembra o quão sensível a arte é, e o quanto ela é possível.
ENG: Working with a reduced color palette is always deeply satisfying to me. Building narratives from just a few tones has the power to elevate everything. Exploring every detail within a texture, a color, or a character reminds me how sensitive art can be, and how limitless it truly is.
